Exclusive: Stream sells Colorado data center to Zayo Group