Boulder’s Zayo Group spends $31.5M to expand Midwest network