Ad Tech Company Selects Zayo for Colocation