Zayo Group appoints new president and COO