Zayo Group appoints Level 3 veteran as new president, COO