Ad Tech Company Taps Zayo